L'Atelier Saveur Pays

Un certain vendredi soir, en surfant sur Deal des Îles, mon regard a été accroché par une annonce concernant des cours de cuisine proposés par l' Atelier Saveur Pays. La jeune maman que je suis avait une forte envie de s'aérer la tête et d’expérimenter de l'inédit.
Après nous être gavés d'émissions telles que Top Chef ou Master Chef  qui ont, avouez-le, titillé le cuistot qui sommeille en chacun de nous, il était temps que ce concept d'atelier culinaire arrive en Martinique.
J'appelle donc mon acolyte préférée qui a sauté sur l'occasion de faire quelque chose de différent et notre duo de testeuses s'est formé!

Direction Fort-De-France, le lendemain, pour 2h30 de cours de cuisine asiatique avec au menu:

- Beignets de crevettes

- Riz cantonais

- Poulet laqué

Nous en salivions déjà d'avance, ravies de percer les secrets culinaires du Pays du Soleil Levant. Oui oui je sais le riz cantonais réserve peu de mystères mais je comptais bien me rattraper sur le reste des plats.

Donc, nous arrivons sur place cinq minutes avant l'heure et nous sonnons impatientes de découvrir l'Atelier! Premier petit écueil, nous ne pouvons monter tout de suite car la mise en place n'était pas terminée. Ce n'est pas très grave, peut-être sommes nous tombées un mauvais jour, je ne me prononcerais pas...

Un jeune homme descend pour nous prévenir que tout est prêt et que nous pouvons monter. C'est au premier étage du 8 avenue des Caraïbes. Nous sommes accueillies poliment par deux femmes et on nous invite à ranger nos sacs, éteindre nos portables, nous laver les mains et nous mettre en tenue c'est à dire charlotte "very glamour" et tablier jetable.

C'est là que j'ai envie de mettre mon grain de sel et de dire qu'il manquait un petit quelque chose, ce petit plus qui fait qu'on a envie de recommander chaleureusement une prestation ; un peu d'enthousiasme, de mise en scène, de panache, une petite touche d'humour peut-être... Un beau samedi matin ensoleillé, on est là pour se détendre et passer un bon moment loin de nos préoccupations quotidiennes... Je sais, je sais, je deviens poétique! Revenons à des choses plus terre à terre.

Le nombre de participants était de 6 ce qui est le maximum. Sur un îlot central en inox, il y avait 6 planches à découper disposées avec un grand et un petit couteau bien aiguisés pour chacun d’entre nous. La cuisine n'est pas très grande mais ça reste correct.

Le cuisinier que j'appellerai Mister B se présente et nous demande de nous présenter tour à tour pour instaurer une ambiance conviviale. Il présente les plats que nous allons exécuter, les difficultés éventuelles et explique en quelques mots le déroulement du cours.

Il nous demande de former des équipes de 2 qui seront chacune assignée à un plat. Petit murmure dans le groupe parce que chacun pensait réaliser sa recette de A à Z et, certaines personnes craignaient de rater certains éléments techniques de la recette. Je vous rassure tout de suite cette organisation n'a pas posé de problème, elle a plutôt permis de nous partager les tâches, de préparer les éléments de la recette avant de nous lancer. A chaque étape "technique" nous nous rassemblions autour de Mister B qui nous montraient les bons gestes et nous invitaient à essayer.

Nous arrivons au bout de l'atelier en mettant un peu d'ordre sur notre poste de travail et en partageant le fruit de notre travail pour l'emporter et le déguster chez nous.  On discute encore quelques minutes avec Mister B, il nous demande nos impressions et nous incite à revenir pour une prochaine recette.
Nos deux hôtesses nous demandent également si l'Atelier s'est bien passé, mais ça s'arrête là!
Pour une jeune entreprise qui cherche, je suppose, à pérenniser son activité, il aurait peut-être fallu aller un peu plus loin dans l'échange. Elles auraient recueilli de précieux renseignements.

Nous échangeons encore nos impressions au pied de l'immeuble avec deux "collègues". Elles ont trouvé l'accueil un peu frisquet bien que poli et ne souhaitent pas renouveler l'expérience. Une autre participante nous a avoué avoir été un peu déçue par la recette des beignets qu'elle ne trouvait pas assez authentique. Et moi, j'ajouterais à titre personnel que je n'ai pas du tout aimé cette idée de rajouter certains aromates que j'ai trouvés complètement incongrus dans cet atelier sur la cuisine asiatique! Un exemple, Mister B est complètement fan de thym et en a mis dans le poulet ainsi que dans le riz cantonais. J'ai failli m'arracher les cheveux, sacrilège!!!!  Je ne me suis pas déplacée pour qu'on m'apprenne à créoliser une recette ça, je sais faire! Je suis venue chercher un savoir authentique, la recette d'origine que je serais libre ensuite de faire évoluer à ma guise.
Si en Asie, on me parle d'un atelier de cuisine créole avec un pâté en pot où on rajoute des champignons noirs et des pousses de soja, je dirais que ce n'est plus un pâté en pot!

Pour finir, mon amie et moi sommes d'accord pour dire que 45€ était un tarif raisonnable pour découvrir ce concept mais le vrai coût étant 90€ nous ne renouvellerons pas l'expérience. Cela nous semble excessif surtout que le cours où nous étions précisément s'est terminé avec une bonne demie-heure d'avance. Et ça... je l'ai un peu en travers de la gorge. C'est borderline, je paie pour 2h30, je reste 2h30!

L'impression générale reste quand même plutôt positive, j'ai passé un bon moment. C'est juste une jeune entreprise qui a encore une belle marge de progression devant elle. Je vous invite à tester car il y a de belles rencontres à faire!  N'hésitez pas ensuite à partager vos impressions avec moi.

Les huiles végétales dangereuses pour le cheveu exposé au soleil ? - Le mythe de la friture vérifié

Je ne sais pas si vous êtes dans le même cas mais en faisant mes recherches sur les Huiles Végétales qui pouvaient convenir à mes cheveux, je suis tombée plusieurs fois sur ce fameux problème de potentielle "friture" des cheveux au soleil quand on y appliquait de l'huile! Oh ciel oh désespoir oh huilage ennemi... Je vous laisse deviner ma déconfiture, ces HV tellement encensées seraient-elle finalement un faux-ami? Un vrai ennemi quoi!

Je suis donc allée chercher, fouiller et figurez-vous que personne n'était capable d'apporter une réponse réelle à cette question. Il n'y avait que des théories un peu fumeuses sur le sujet. J'ai donc décidé d'interroger des personnes qui avaient l'habitude des HV, j'ai choisi le site de Christine Cuisiniez pharmacienne spécialisée en dermo-cosmétique naturelle http://www.oleassence.fr/ et Julien Kaibeck chroniqueur beauté et spécialiste de la bio-cosmétique , de la "slow cosmétique" http://www.lessentieldejulien.com/.
Me basant sur leurs réponses et mes recherches complémentaires, voilà ce que je conclue:
1. Il faut choisir une huile adaptée avec un filtre solaire naturel et des propriétés protectrices comme l'huile de jojoba, d'avocat et même de coco. Il existe d'autres huiles avec des filtres solaires, détaillées ici http://www.lescheveuxdemini.com/2014/06/les-meilleures-huiles-vegetales-avec-un.html mais je ne sais pas si elles ont un réel intérêt pour le soin des cheveux. Je préfère m'en tenir à mes classiques.
L'huile d'avocat est protectrice, nourrissante, elle contient de la lutéine capable d'absorber les rayons UV. L'huile de Jojoba semblable à notre sébum naturel contient également un filtre solaire  donc elle est excellente pour lutter contre le dessèchement de nos longueurs. L'huile de coco possède aussi un filtre solaire, et elle traite les cheveux secs et rêches. Ce sont les trois huiles que j'ai sélectionnées par rapport à leurs propriétés, leur prix et leur disponibilité dans le commerce.
2. Lorsque ces HV sont appliquées en petites quantités, elle ont un effet protecteur. Eh oui, quantité ne rime pas avec efficacité, j'en parle dans cet article: http://plusdelle.blogspot.com/2014/12/changer-de-style-avec-leco-styler-bien.html. Cela pose un réel problème de noyer nos cheveux sous une substance même naturelle. Une huile bénéfique peut alors devenir un poison pour nos cheveux. Mettez-en quelques gouttes au creux de la main et répartissez sur l'ensemble de la chevelure. Vous pourrez en remettre un peu après avoir rincé vos cheveux.
3. Choisissez toujours des huiles BIO de qualité indiscutable, huiles vierges de première pression à froid! Ce sont elles qui contiennent les actifs qui leur donnent ces propriétés cosmétiques dont nous sommes si friands.

La famille à l'honneur!

Nous avons fêté Noël et aujourd'hui la famille. La famille est un bien précieux, c'est elle qui permet d'offrir à nos enfants des fondations solides pour construire leurs vies plus tard et permettre justement un monde meilleur. N'oubliez jamais l’importance d'un père, d'une mère dans la vie d'un enfant. N'oubliez jamais qu'un enfant est une bénédiction, un cadeau, une responsabilité, une petite âme à élever.

Le maré tèt ou l'art de nouer le foulard - Prologue

Le Maré tèt entre tradition et modernité

Lecteurs, lectrices je vous ai préparé un petit dossier dont vous me direz des nouvelles sur le "Maré tèt" une tradition, un art, une coiffure, un style et j'en passe!
Quand vous sortez de chez vous les cheveux hâtivement ou artistiquement dissimulés sous un carré de tissu, avez-vous l'impression de perpétuer une tradition séculaire? De refaire ces gestes mille fois répétés par nos mères, nos grand-mères, aïeules et cousines de la diaspora noire? Non, j'en suis sûre.
Ce rituel de beauté que nous avons hérité du temps où nous étions encore colonie française sous le joug de l'esclavage revient aujourd'hui paré des couleurs de la modernité.
Des podiums aux vidéos des vlogueuses, le Maré tèt s'affiche partout, apportant de la fantaisie, de l'originalité à notre garde-robe.

Le cheveu noir, nègre, métissé, décrié ou encensé a toujours provoqué des réactions plus ou moins extrêmes. Peut-être à cause de sa différence, de son exubérance, de sa diversité, de sa plasticité!
Oui petit cheveu, je te chéris car nous avons mis longtemps à te donner ta place, à t'accepter et à t'aimer tout simplement. Que ne t'a-t-on pas fait? Te dissimuler sous des kilomètres de tissu, puis le progrès aidant (ou plutôt n'aidant pas) te modifier avec des produits chimiques pour que tu puisses ressembler à un autre! Et ainsi ne plus avoir à supporter le spectacle de ta différence. Depuis les années 70, la révolte est en marche et a pris une ampleur incroyable.
Yes Black is beautiful, Crépu is beautiful, Frisé is beautiful and Raide is Beautiful aussi quand on le fait par choix et non par dépit. Le Maré Tèt d'aujourd'hui est là pour célébrer l'originalité de la femme noire. Et euh aussi parfois je l'avoue pour nous sauver lors des "Bad Hair Days", mais qui a dit que les deux sont inconciliables?!

Je vous propose en première partie de vous replonger dans une époque pas si oubliée (celle de l'esclavage pour ceux qui ne me suivent pas ;)), puis une interview d'Emmanuelle Soundjata la créatrice des ateliers Maré Tèt en Martinique pour finir par une présentation de ces derniers, quelques conseils pratiques pour réussir votre coiffure et un reportage photos.

Le maré tèt ou l'art de nouer le foulard - Histoire

Il était une chevelure, il était une chevelure

Aux premiers temps de l'esclavage aux Antilles, il était un petit cheveu tout cotonneux qui trônait sur la tête de nos aïeules. Le maître dit: "Je n'aime pas voir ces petits nuages de coton tout autour de moi. Couvrez-moi cela!" Et voici, que ces petits nuages disparurent sous un fichu de toile afin de ne pas offenser la vue du "délicat" petit monsieur.
Les années se sont écoulées et les premières affranchies apparaissent. Elles sont belles ces affranchies et audacieuses avec ça! Elles s'affichent, mettent des colifichets dans leurs cheveux, allant même jusqu'à s'habiller comme la classe dirigeante... Offense impardonnable! Il faut les mater ces belles dames, leur rappeler qu'elles sont d'un rang inférieur. Ce n'est pas moi qui vous l'ai dit mais, petite maîtresse ne voit pas d'un bon œil que ces femmes de couleur puissent lui faire concurrence. Elle n'a pas manqué de remarquer que, quand elle a le malheur de croiser une de ces coquettes, le regard de Monsieur s'attarde un peu trop longtemps sur leur vêture. Il ne manquerait plus qu'il ne s'entiche de l'une d'elles et l'installe dans ses meubles. Hélas! Comment ne pas regarder ces impertinentes qui exposent leur chevelure avec opulence, portent des chapeaux à plumes, allant même jusqu'à porter les mêmes étoffes que Madame. Tout cela doit cesser! Et voilà nos belles affranchies obligées de se couvrir le chef avec un foulard et privée des plus beaux tissus pour bien marquer leur différence de rang. Qu'à cela ne tienne, elles détourneront la règle et trouveront le moyen de mettre en valeur leur beauté. La bamboche (ou pain de sucre en Guadeloupe) est née. Elles utilisent une technique de nouage qui permet à cette coiffe de ressembler à un chapeau. C'est l'ancêtre de nos têtes calendées, de nos coiffes une pointe, deux pointes, trois pointes.
La loi qui régit la tenue de nos affranchies a son équivalent en Louisiane où ou l'appelle la "Tignon law" littéralement Loi Tignon. Pour en savoir plus, je vous invite à visiter ce lien :
http://www.afroconceptnews.com/2014/07/16/histoire-vers-la-fin-des-annees-18e-siecle-en-louisianne-la-loi-tignon-ordonne-aux-femmes-de-couleur-de-couvrir-leur-cheveux-en-public/

Le maré tèt ou l'art de nouer le foulard - ITW E.Soundjata

Emmanuelle Soundjata ou l'Ambassadrice du Maré tèt

Entretien du 17/12/2014

Je vous propose aujourd'hui une interview exclusive d'Emmanuelle Soundjata, une jeune femme visionnaire et courageuse. Elle a su sentir son époque, saisir la tendance pour nous aider à renouer les fils de notre histoire avec style!

Depuis 2012, elle a lancé les ateliers Maré Tèt qui ont pour but de faire perdurer la tradition en transmettant ce savoir ancestral au plus grand nombre. Pour Emmanuelle, l'art du Maré tèt ce n'est pas seulement un métier mais aussi mettre en avant notre particularité identitaire, être fiers de ce symbole de la créativité et de l'ingéniosité des femmes créoles.

Emmanuelle, peux-tu nous parler de ton parcours?

J'ai été juriste à Paris pendant deux ans et parallèlement j'étais l'image de marque  d'un concept store appelé "Ethic concept". J'y effectuais déjà un travail de création avec le maré tèt et les défilés organisés lors des manifestations auxquelles participaient la boutique.

De nombreuses clientes du magasin venaient me voir en me complimentant sur mes coiffures et en me demandant comment je m'y prenais. De là, l'idée des ateliers a commencé à faire son chemin.

Mais d'où te venait cette habileté à nouer tes turbans?

Eh bien cela vient de mon adolescence. Quand j'étais au collège, j'ai eu une mauvaise expérience avec le défrisage et il fallait absolument que je trouve une solution pour "cacher la misère". J'ai choisi le foulard et d'années en années je me suis perfectionnée. 

Je reviens aux ateliers, quel a été le déclic?

En 2011, je participais à un défilé et en regardant mon travail porté par les mannequins, je me suis dit, là tu tiens quelque chose! Il y a quelque chose à faire avec ce don.

J'avais envie de rentrer aux Antilles donc j'ai commencé à prospecter, étudier le marché local afin de déterminer si je pouvais lancer mon concept. Le résultat a été positif et en 2012 je me suis installée en Martinique.

Qu'est-ce qui as permis de te faire connaître?

Le vrai plus a été un article de France Antilles Magazine datant de cette année, sur des coiffes que j'ai réalisées en papier journal sans colle ni épingles. Mon travail a été mis en lumière et ça a créé un buzz qui a permis aux gens de me découvrir.

Si tu devais convaincre les frileuses, les hésitantes, les réfractaires?

Le maré tèt s'adapte à tous les visages et toutes les tenues. L'essentiel c'est de jouer avec le tissu, trouver de nouvelles formes, ce qu'on aime, ce qui nous va.

Je leur dirais "Osez porter le style"! (rires)

Quels sont tes projets?

Continuer à faire des rencontres, positiver et aller vers l'international.

Une dernière chose à rajouter?

Oui, une qui me tient à cœur. Le Maré tèt n'est pas réservé seulement aux filles avec les cheveux naturels même si ce sont elles qui l'ont fait revenir sur le devant de la scène. C'est d'abord une question d'envie! Le foulard, turban quelque soit le nom qu'on lui donne est un accessoire de mode à part entière.

Le maré tèt ou l'art de nouer le foulard - Les ateliers / Old french West Indies Tignon illustrated

Les Ateliers Maré tèt

Ils ont lieu dans la boutique d'Emmanuelle "Tematik", au 151 bis rue Moreau de Jonnes. Dans cet espace chaleureux et coloré, vous apprendrez à nouer le turban ou vous vous perfectionnerez. Durant deux heures, on s'exerce à attacher le foulard de la manière la plus seyante. Avec pas plus de 8 participants, elle peut prendre le temps d'observer et d'aider chacun à progresser.

La bamboche, un petit reportage
photos vous attend en fin de page

Comment se déroule concrètement un atelier? Il se décompose en trois parties. En introduction, elle vous parlera de l'histoire du Maré tèt car c'est important pour elle que vous sachiez de quoi il retourne. Ensuite, il sera temps de passer à la démonstration de la coiffure à reproduire. La bamboche est la coiffure par laquelle les débutantes commencent car elle permet d'utiliser les trois fondamentaux d'une coiffure réussie:

- Le lissage. On n'oublie pas que le but était de donner l'illusion d'un chapeau donc le tissu se doit d'être correctement lissé.

- La hauteur. Vous pouvez varier les styles et choisir des coiffures sans hauteur si votre visage ne s'y prête pas mais il est toujours intéressant de connaître cette technique. La bamboche étant une coiffure haute, elle permet de travailler cet aspect.

- L'enserrement, c'est à dire entourer correctement votre tête, positionner le tissu sur votre front. Celui-ci ne doit pas être serré et vous causer de douleur mais une certaine tension doit être exercée  quand même afin d'épouser votre crâne.

Le matériel est fourni, vous travaillerez avec des turbans de deux mètres sur un. A la fin de votre session, vous pourrez repartir avec deux turbans de votre choix,tout cela pour la modique somme de 30 euros. Je me suis étonnée de ce prix plus que raisonnable et Emmanuelle m'a répondu que le but premier de ces ateliers est de transmettre et non de s'enrichir.

Pour la joindre téléphonez au 0696 16 21 91 ou au 0596 60 51 70. Vous pouvez aussi lui adresser un mail à tematik.boutik@gmail.com

Je vous invite à visiter sa page facebook pour découvrir en photos ses merveilleuses créations https://www.facebook.com/e.soundjata

La Bamboche en photos

The original West Indies Tignon worn by emancipated women illustrated

Je me suis faite mannequin d'un jour. Vous verrez sur ces photos Emmanuelle au travail, créer en quelques gestes cette coiffe pleine d'histoire.

Ne suis je pas une belle affranchie? ;)

Le maré tèt ou l'art de nouer le foulard - Exemples de maré tèt / The art of Head wrapping - Examples

Deux exemples de coiffe pas à pas / Two examples of headwraps step by step

La première coiffe conserve une certaine hauteur avec une ouverture sur le dessus et une extrémité du foulard libre qui donne l'impression d'une fleur.

   

Pour la deuxième coiffe, Emmanuelle a changé la hauteur pour qu'elle soit plus adaptée à mon visage qui est plutôt d'un ovale allongé. Et vous remarquerez qu'elle a utilisé deux foulards, donc n'hésitez pas à jouer avec les couleurs et les matières. Motif uni et imprimés, couleurs complémentaires, lâchez vous! Pour ce deuxième exemple, une peu plus technique, les illustrations sont plus nombreuses.

          

Changer de style avec l'ECO Styler - Bien utiliser un produit coiffant

Je reviens vers vous avec un petit test produit, le fameux gel ECO Styler. Ici, j'ai utilisé la formule avec l'huile d'argan. Ma merveilleuse amie Gwladys a accepté de se prêter au jeu. Le but c'est de vous montrer ce qu'on peut obtenir comme texture sur un cheveu naturel. Vous verrez qu'on peut aisément changer de style, transformer son afro et la récupérer aisément le lendemain.
Certifié sans trucages ni retouches! ;)

La composition: Water, Carbomer, Hydrolyzed Wheat Protein, PVP, Glycerin, Trithanolamine, Sodium Hydrxymethylglycnate, Plysorbate 20, Tetrasodim EDTA, Argan oil, Fragrance, Yellow #11

Je me suis inspirée des indications proposées par Belle Ebène sur leur fiche produit et aussi de tutoriels YouTube soigneusement sélectionnés sur l'application de gels et autres produits coiffants. De manière générale, il faut toujours procéder par petites sections pour bien répartir le produit sur l'ensemble de la chevelure.

Il faut ensuite mouiller votre cheveu avec votre vapo s'il est sec comme sur la photo ci-dessus.

Appliquer le gel progressivement pour obtenir des frisettes.

Continuez sur l'ensemble de la chevelure.

J'ajouterai une remarque personnelle quand vous testez un nouveau styler, commencez toujours avec de petites quantités du produit afin de voir comment votre cheveu réagit. Ressentez votre cheveu, écoutez-le, ne l'inondez pas sous une tonne de matière. En effet, même si la composition du produit est clean c'est à dire respectueuse de votre cheveu, en mettre trop peut, non seulement saboter le rendu final, mais aussi nuire à la bonne santé de votre cheveu.

Lisez les conseils donnés par la marque sur l'utilisation du produit et respectez les quantités indiquées. La plupart des déceptions capillaires ressenties (résidus, traces blanches, cheveux ternes,  lourds, rigides etc) suite à un essai produit sont souvent dues à  un usage aléatoire de ce dernier.

Par ailleurs, eh oui je dénonce, vous hydratez généralement en amont avec un lait ou une crème souvent dans des proportions  gigantesques ( Qui se reconnaît?). Votre cheveu est déjà saturé et vous appliquez ensuite un autre produit tout aussi généreusement, effet carton assuré!

Les filles, être généreuse avec son cheveu ne signifient pas le gaver à outrance. Je vois de nombreuses vidéos YouTube dans lesquelles les cheveux des testeuses dégoulinent de crème hydratante. Arrêtons le gaspillage enfin! Bon là, je commence à m'énerver un peu, allez je souffle, je me détends, je compte jusqu'à trois, ça y est je suis calmée lol.

Pour vous le prouver, je vous donne une petite astuce toute simple vraiment. Quand vous avez eu la main lourde, épongez délicatement votre cheveu avec une serviette ou un vieux t-shirt. L'excès de produit sera absorbé et vos cheveux retrouveront du ressort.

Le monde

Dans ce monde où tout va vite Seigneur apprend nous à prendre le temps
Dans ce monde où tout est jetable apprend nous à chérir et choyer
Dans ce monde où les plus démunis sont souvent plus heureux que les nantis éloigne nous du matériel
Dans ce monde où la violence et le sexe sont banalisés redonne nous le goût de la pureté et de la paix
Dans ce monde où les familles éclatent rappelle nous la valeur de l'engagement
Dans ce monde où de nombreuses personnes tuent et mutilent en ton nom fais retentir haut et fort ton appel à l'Amour universel
Dans ce monde où tu disparais derrière les idoles en toc rappelle nous ta présence bienfaisante!

Lexique franco-anglais pour les naturalistas

Beaucoup de sites, de vidéos sont en anglais et pour s’y retrouver à travers tous les termes utilisés par les bloggeuses et vloggeuses ce n’est pas toujours facile. Je vous ai concocté ce petit lexique qui n’est pas figé. Dès que je penserais à quelque chose, je le rajouterai, je vous invite aussi à me faire vos propositions ou vos corrections.

Bantu knots ou Zulu knots désignent nos fameux « caca mouton » ou Mattôbôh au Cameroun. Ce sont de petits choux que l’on obtient en enroulant une mèche qu’on aura pris soin de torsader avant.

Bantu knots out c’est votre coiffure, vos boucles après avoir défait vos bantu knots.

Big chop c'est le fait de couper la partie défrisée de ses cheveux quand on décide de passer au naturel

Blow out c’est le résultat qu’on obtient quand on détend les cheveux avec la chaleur du sèche-cheveux. Ce n’est pas un brushing.

Boby pin ce sont les petites barrettes en métal très fines qui permettent de retenir les cheveux de manière discrète. On dit tout simplement pin également.

Braid c’est une tresse ou une natte. Dans le cas des tresses collées on parle de Flat braids. La French Braid c’est la tresse unique (« à l’endroit » comme on dit en Martinique) sans relief, on tresse par-dessus le brin central, et non par en-dessous comme pour obtenir la tresse en relief. La Fishtail braid c’est la tresse/natte en épi de blé. 

Braid out c’est votre coiffure, vos boucles après avoir défait vos nattes/tresses.

Breakage désigne la casse des cheveux

Bun voir Updo

Coily est un adjectif qui caractérise les cheveux crépus à très crépus, on emploie aussi le mot Kinky

Comb c’est un peigne, wide-tooth comb c’est un peigne à dents larges

Curly est un adjectif qui caractérise les cheveux bouclés à frisés même très frisés

To detangle = démêler

DIY (Do it yourself) littéralement "Fais le toi-même", le fait-maison c'est la fameuse tendance du moment dans tous les domaines beauté, déco, cuisine etc

Edge c’est la bordure entre les cheveux et le front

Fro c’est la version courte pour désigner la coupe Afro.

Hairdo désigne une coiffure dans le sens apprêtée, travaillée, le synonyme c’est Hair style, on emploie aussi le raccourci do ou style.

Hair loss pour la chute de cheveux

Hawk désigne la crête, Fro hawk pour les afros coiffées en crête.

Journey ( Natural Hair Journey ) c'est ce terme que les naturalistas utilisent pour désigner leur parcours, "voyage" vers une chevelure saine et naturelle.

Kinky  voir coily

Knot = nœud dans les cheveux

Length désigne la longueur

To moisturize = hydrater

Split ends = pointes fourchues

Straight hair = cheveux lisses/raides

To straighten (your hair) = lisser

Strand = mèche de cheveux

Thick est un adjectif qui caractérise les cheveux épais.

Thin est un adjectif qui caractérise les cheveux fins.

Twists désigne les vanilles, sorte de tresse ou natte à deux branches. Le Twist out c’est votre coiffure, vos boucles après avoir défait vos vanilles. Le Flat twist désigne un twist collé.

Updo désigne couramment un chignon et toutes les coiffures en hauteur comme la queue de cheval. On y retrouve aussi le fameux Bun/Hairbun.

Le beurre de karité - Pourquoi cette karitophilie?

Et j'ai beurré beurré é faut bien que ça s'imprègne
Et tartiné tiné é eh oui sans que je comprenne

Oui, non? Pas top? J'ai trouvé aussi...

Kari, mon ami! Et dire que j'ignorais toutes tes vertus
Kari, mon ami! Je ne crois pas que je t'abandonnerai un jour

Non toujours pas? J'avoue que mes références datent un peu lol... Bon j'arrête un peu, entrons dans le vif du sujet!

Mais Kézaco le beurre de karité? Vous avez l'impression d'une plaisanterie, car qui ne connaît pas le célèbre beurre... Tout le monde sait qu'il est nourrissant et protecteur pour les cheveux, utilisé depuis des générations par les femmes africaines. Savez-vous cependant pourquoi choisir ce beurre là et pas un autre? Qu'est-ce qui fait sa richesse?

Je m'en vas vous le dire moa mesdames et mesdames :-) !

Le beurre de karité brut, raw shea butter en anglais, est riche en insaponifiables ce qui fait sa valeur cosmétique. Encore un terme barbare mais les insaponifiables sont simplement ce qui ne peut être transformé en savon dans les huiles et beurres végétaux, c'est à dire les vitamines, phytostérols et autres molécules dont nos cheveux et notre peau sont si friands. C'est eux qui donnent à notre cher beurre ses propriétés hydratantes, protectrices et régénérantes.

Il faut savoir que la majorité des huiles et beurres contiennent moins de 1% de ces précieux insaponifiables, alors que le beurre de karité brut peut en contenir jusqu'à 15%.

Alors alors qu'est-ce qu'on en conclue? Eh bien qu'il faut faire attention à la qualité du karité qu'on achète parce que la teneur en insaponifiables peut varier du simple au double.

Dans le karité on retrouve les carotènes qui sont des précurseurs de la vitamine A. Il permettent de filtrer les rayons du soleil tout comme le latex qui prévient les allergies solaires. Les tocophérols, soit la vitamine E, ont des propriétés anti-oxydantes c'est à dire qu'ils luttent contre les radicaux libres qui sont la cause du vieillissement prématuré de notre corps. Les phytostérols stimulent la micro-circulation cutanée, sont anti-inflammatoires et aident la peau à se protéger notamment du soleil. Ils apaisent et réparent grâce à leurs propriétés cicatrisantes.

Vous l'aurez compris, le beurre de karité est très intéressant sous nos latitudes ensoleillées pour protéger nos cheveux des UV, les nourrir, maintenir leur niveau d'hydratation et ainsi préserver leur vitalité. Voilà pourquoi c'est un incontournable de notre trousse beauté!

Toi toi mon choix, toi toi le karité roi
Toi toi mon choix, toi toi le karité roi
Le végétal dans l'hair
L'pétrolatum par terre

Toujours pas? Vous êtes vraiment difficiles à satisfaire ;-)

Pour plus d'infos sur les insaponifiables cliquez sur le lien ci-dessous
http://www.soapacadabra.fr/archives/2011/03/31/20768119.html#c64021992

Hydrater une coiffure protectrice

Dans mon post sur ma routine anti-chute, je vous parlais de ma décision d'arborer des coiffures protectrices.

Une coiffure protectrice est une coiffure qui protège le cheveu. Contre quoi me direz-vous? Eh bien nos cheveux sont soumis à de multiples agressions, les frottements contre nos vêtements, fauteuils, nos gestes inconscients comme triturer une mèche, le démêlage quotidien et j'en passe.

Normalement les pointes, la partie la plus fragile du cheveu, sont protégées et toutes les filles qui veulent retenir de la longueur en font.

La longueur m'importe peu, je désire surtout un cheveu sain et surtout le moins de casse possible.

Deux jours après avoir tressé mes cheveux, je me suis demandée mais comment vais-je faire pour hydrater mes cheveux? En ont-ils besoin? Je l'avoue l'envie de faire l'impasse sur le rituel hydratation scellage me démangeait furieusement mais l'instinct capillaire a été le plus fort!

J'ai effectué quelques recherches et le verdict est tombé, coiffure protectrice ne veut pas dire moins de soins. L'hydratation au quotidien doit être maintenue au risque de se retrouver avec une chevelure en piteux état.

Mon choix s'est porté sur une lotion hydratante composée d'eau pour l'essentiel, d'huile de jojoba (environ 1/10) et de quelques gouttes d'huile essentielle d’ylang-ylang. J'ai choisi de ne pas diluer mon leave-in dans ce mélange car il me semblait cohérent tel quel.

L'huile de jojoba est en fait une cire végétale liquide qui gaine le cheveu et le protège. Elle apporte brillance, vitalité aux cheveux secs et cassants grâce à sa composition très proche du sébum. C'est l'absence de sébum sur nos longueurs qui les rend sèches et les fragilise. Elle renforce le film hydrolipidique de la peau, donc permet de mieux retenir l'hydratation, ce qui est très appréciable pour le soin du cuir chevelu qui se dessèche et grattouille souvent quand on a des tresses. J'achète l'huile de jojoba bio d'Aroma-Zone.

L'huile essentielle d'ylang-ylang est assez incontournable pour le soin des cheveux. Vous trouverez de nombreuses recettes de beauté capillaires qui l'ont pour ingrédient. J'ai reçu d'un ami un petit flacon d'essence pure d'ylang-ylang en provenance de Mayotte dont elle est l'une des principales cultures, j'ai donc décidé de la tester.

Elle permet de lutter contre la chute des cheveux par son action tonifiante sur le cuir chevelu. Elle a en effet une action bénéfique sur la micro-circulation ce qui permet de renforcer le bulbe pileux. Elle apporterait de la brillance aux cheveux mais je n'ai pas trouvé d'information concluante sur cette propriété. En effet, après recherche il y a peu d'études scientifiques sur les vertus de cette huile. Il y a d'autres huiles essentielles qui seraient sûrement plus efficaces que celle-ci pour lutter contre la chute des cheveux. Mon programme ne s'appuie pas sur l'HE d'ylang-ylang donc je n'irai pas chercher plus loin. Je constaterai de visu son efficacité, je vous tiens au courant.

Pour sceller, j'utilise l'huile en spray de Shea Moisture, Raw Shea Butter Reconstructive  finishing Elixir pour les cheveux secs et abîmés. Elle est composée de beurre de karité non raffiné, d'huile d'argan, et de minéraux de la Mer Morte. Elle apporte brillance et douceur aux cheveux, et elle est économique. Je l'utilise depuis un an et je suis à la moitié de la bouteille. C'est vrai que j'alterne avec d'autre huiles mais il suffit vraiment de peu. J'aime beaucoup car l'embout vaporise très finement l'huile.

La composition: Butyrospermum Parkii OilShea, Certified Organic , Argan Oil , Vegetable Squalane , Carrot Oil , Macadamia Ternifolia Nut Oil , Isopropyl Myristate , Avocado Oil , Castor Oil , Sea Kelp Extract , Essential Oil Blend , Lonicera Caprifolium Flower ExtractHoneysuckle , Lonicera Japonica Flower ExtractJapanese Honeysuckle , TocopherolVitamin E

Après application, les tresses sont douces et ont l'air plutôt contentes de ce traitement ;-)

  

Dans le calme de la nuit

Dans le calme de la nuit et de la nuit, j'ai entendu un grand bruit... Dans le tumulte de nos vies et de nos vies, sachons faire silence pour écouter la Parole du Seigneur notre Dieu afin qu'il puisse nous communiquer ses messages. Lui, ne hurle pas, ne s'époumone pas mais attend qu'on lui consacre un moment afin de nous murmurer ses paroles de vie, ses conseils quant à notre vie quotidienne, ses souhaits quant à notre vie spirituelle. Je prie pour que chacun, moi la première, puisse prendre le temps d'écouter ce qu'il a à nous dire afin de suivre au mieux le chemin qu'il a tracé pour nous. Prends pitié de nous Seigneur! Ne désespère pas de nous, nous avons soif de ta Parole même si parfois nous ne le savons pas.

Mon programme anti-chute

J'ai décidé de mettre en place une nouvelle routine pour stopper la chute de mes cheveux, j'ai déjà mentionné deux produits achetés suite à mon diagnostic capillaire que j'ai complétés par des ampoules et un démêlant dont je vous parlerai plus loin.

1. Nourrir mon cheveu de l'intérieur

Je lutte résolument contre l'anémie en prenant sérieusement mon traitement. Je l'associe avec un complexe de vitamines de la marque SOLGAR. C'est un complément alimentaire pour femme enceinte ou allaitante. D'une part, je pallie les défaillances de mon régime alimentaire, d'autre part mon bébé ne puisera pas dans mes réserves qui doivent être au plus bas.

J'ai effectué mon bilan micronutritionnel IOMET (Ionic Mineral Enzymo Thérapie) proposé en pharmacies pour déterminer d'éventuelles carences (plus d'infos http://www.nutergia.com/fr/nutergia-votre-expert-conseil/nutrition-cellulaire-active-nca/iomet.php).

2. Nourrir mon cheveu de l'extérieur

Dans l'extrait d'article récupéré sur Doctissimo (voir Mon diagnostic capillaire), il était indiqué qu'il fallait apporter des nutriments au cuir chevelu avec des formules dédiées. Mon choix s'est porté sur RF 80 de René FURTERER , traitement anti-chute concentré à l'extrait naturel de Pfaffia. Il est indiqué pour "Chute de cheveux réactionnelle ou saisonnière observée surtout chez la femme, liée à un stress, une fatigue, une grossesse, un déséquilibre alimentaire, des traitements médicamenteux". Cela vous rappelle quelque chose?

A raison d'une application par semaine, il favorise la croissance des cheveux et freine leur chute. La boîte permet un traitement de 3 mois qui est la durée conseillée. A environ 30€ le traitement, j'ai trouvé le coût assez raisonnable pour tenter l'aventure, surtout qu'il bénéficiait de bons retours des clientes dixit ma conseillère beauté préférée. Ce qui m'a vraiment convaincu, la présence de vitamines B, de cuivre et de zinc. Quand j'ai une idée en tête, je ne l'ai pas ailleurs!!! Je voulais absolument trouver un produit qui corresponde à la description faite dans cet article. Entêtement quand tu nous tiens... La suite dans trois mois!

La composition: Water, Butylene Glycol, SD Alcohol 39-C, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Benzyl Alcohol, Hydrolyzed Vegetable Protein, PEG-4, Arginine, Biotin, Copper PCA, D&C Yellow #10, Lemon Oil, Linoleic Acid, Oleic Acid, Panthenol,Phenoxyethanol, Retinyl Palmitate, Sage Oil, Zinc Gluconate

3. Chouchouter mes longueurs

Ma routine classique consistait déjà à chouchouter mon cheveu mais là, je mise sur des produits plus riches afin d'aider mon cheveu à récupérer.

Une fois par semaine: le shampoing soin Sunshine Red "Les secrets de Loly"

La composition:  Huiles végétales de Coco bio, Olive bio, Ricin bio, provitamines B5, arômes  Mure et Litchi, Sans silicones, sans parabens, sans sls

Suivi d'une semaine sur deux de l'après-shampoing Pink Paradise de la même marque pour bien démêler mon cheveu ( je ne suis pas sûre de le racheter malgré la qualité du produit car l'odeur de pamplemousse me plaît moyennement).

La composition: AQUA, ALOE BARBADENSIS GEL, CETEARYL ALCOHOL & BEHENTRIMONIUM METHOSULFATE, GLYCERIN, SIMMONDSIA CHINENSIS OIL, PRUNUS AMYGDALUS DULCIS OIL, PANTHENOL, CITRUS PARADISII OIL, BENZYL ALCOHOL & DEHYDROACETIC ACID.

En soin profond en alternance : le masque Brillance nutrition extrême PHYTOKARITE des laboratoires Phytosolba pour les cheveux ultra-secs à base de l'incontournable beurre de karité, huiles d'anacardier (l'arbre qui porte les noix de cajou, plus d'infos en allant sur http://www.africajou.com/index.php/huiles-naturelles/huile-de-noix-de-cajou) et de pastel ( plante que je ne connaissais pas et qui me paraît formidable voir http://grainedepastel.com/fr/content/8-huile-proteines-de-pastel), extraction de racines de guimauve ( après recherche cette plante a des propriétés adoucissantes)

En après-shampoing et en soin profond en alternance: Acaï Berry Phyto de Hairvéda qui peut s'utiliser de deux façons. Pour un simple après-shampoing on laisse poser une minute, pour le soin profond on l'applique sur cheveux mouillés ou secs et propres, on couvre avec du film plastique ou un bonnet pendant 30 minutes. J'ajoute que l'odeur est légère et délicieuse.

La composition: Aqua (water), Glycine Soja Oil, Phyto Keratin (Vegetable) Protein, Acai Berry Extract, Avocado oil, Olive Oil, Cetry Alcohol, Steryl Alcohol, Stearalkonium Chloride, Dimethyl Stearamine, Lactic Acid, Germall, Fragrance.

Mon leave-in: la crème Marula Hemp de SHESCENTIT très hydratante et formulée pour les cheveux très secs et "surmenés", plutôt épais ce qui est mon cas même après ce début de chute.

Après essai, elle tient ses promesses d'hydratation, et j'ajoute qu'elle est émolliente.

La composition: Aqua infused with (Calendula officinalis(Certified Calendula extract), Helianthus Annuus (Organic Sunflower extract), Chondrus crispus  (Certified orgaince Irish Moss), Hydrogenated Persea gratissima ( Certified organic Avocado Butter) Vegetable emulsifier, Hemp seed oil, Olea europaea ( Certified organic Olive oil), Ricinus communis  (Castor oil), Marula Oil, Argania Spinosa (Argan Oil), Apricot Kernel oil, Cocoa Butter, Panthenol, Carrot Seed oil, Phenoxyethanol, fragrance

Quelques mots sur l'huile de Marula qui connait depuis peu un certain succès dans les préparations cosmétiques occidentales mais qui est connue depuis longtemps en Afrique d'où elle est originaire. C'est une huile excellente pour la peau, et appréciée pour les soins capillaires grâce à ses propriétés nutritives, revitalisantes et protectrices.

Mon scellant: l'huile de coco que je ne vous représenterais pas et le beurre de kpangnan, une découverte que j'ai faite sur Aroma-Zone. C'est une très bonne alternative au beurre de karité. J'ajoute que l'odeur est très agréable et qu'il a l'avantage de gainer le cheveu. ( plus d'infos sur http://www.aroma-zone.com/info/fiche-technique/beurre-vegetal-kpangnan-sauvage-aroma-zone).

Quelquefois je scelle aussi avec mon shealoe minute, un mélange de beurre de karité "nilotica" et de gel d'aloe vera bio. L'avantage d'utiliser cette variété est qu'elle est très malléable et se mélange aisément sans fouet avec le gel. Elle a une délicate odeur de cacao loin de l'odeur très brute du karité classique.

3. Protéger mon cheveu

Fini de faire la belle avec les cheveux au vent, j'adopte les coiffures protectrices pour au moins deux mois, j'essaierai de tenir les trois mois du traitement anti-chute.

Eh oui vous l'aurez deviné sans peine, moins de manipulation = moins de casse et c'est ce que je recherche. Dès que je touche à mes cheveux, même démêlés soigneusement, j'en perds une poignée...
Je tiens tout de même à préciser qu'il faut respecter un temps de pause d'environ 15 jours entre les coiffures protectrices pour que le remède ne soit pas pire que le mal.

J'adopte le spray démêlant magique aux 3 fleurs, miel et karité de Miss Phytospécific, la gamme pour les tout-petits de la célèbre marque. J'ai gardé mon âme d'enfant que voulez-vous!

La composition sans sulfates, sans parabènes et silicones m'a conquise ainsi que la richesse en extraits végétaux. Petit bémol sur le méthylisothiazolinone qui remplace les parabènes comme conservateur et qui provoquerait de l'eczéma chez certains. J'ai déjà testé des produits en contenant, pas de réaction à ce jour donc je continue.

La composition: Hibiscus sabdarifa flower extract ( extraction de fleur d'hibiscus), propanédiol ( dérivé de maïs), inulin ( extrait de chicorée), glycérin ( origine végétale), water/aqua, polysorbate 20 ( dérivé de coco), polyquaternium - 10 ( dérivé de cellulose de bois), panthenol ( provitamine B5), propylèneglycol, wheat amino acids ( acides aminés de blé), fragrance/parfum honey ( miel) d'acacia), butyrospernum parki (beurre de karité), prunus serrulata flower extract ( cerisier), polyquaternium- 7, citrus aurantium dulcis ( orange) flower extract ( fleur d'oranger),methylisothiazolinone, sorbitol, sodium benzoate, phenoxyethanol, potassium sorbate, citric acid

J'adopte également la célèbre brosse démêlante Tangle Teezer fraîchement débarquée sur nos étals martiniquais à l'espace beauté Cypria. Inutile de dire que je me suis précipitée dessus! Le prix est comparable à ce qu'on retrouve actuellement sur les boutiques en ligne, les frais de livraison en moins. Et pour ceux qui ont la carte PAF...

Vous l'aurez compris, je cherche à démêler mon indomptable masse capillaire en douceur, à la ménager, bref à la caresser dans le sens du poil...